Situation in Honduras

Ian Kelly
Department Spokesman
Washington, DC
September 22, 2009
_______________________________________

The United States calls on all parties to remain calm and avoid actions that might provoke violence in Honduras, and place individuals at risk or harm. We urge that all parties refrain from actions that would lead to further unrest.
We stress the need for dialogue; the United States supports the proposed mission by the Organization of American States to promote this dialogue. We encourage the parties to sign and implement immediately the San Jose Accord, which remains the best approach to resolve this crisis.
We stress the importance of respecting the inviolability of the Embassy of Brazil in Tegucigalpa and the individuals on its premises. We note with appreciation the de facto authority’s statement last night promising to respect the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961, to which Honduras is a party. Respect and protection for the inviolability of diplomatic premises is a universally accepted principle of international relations.

Tradicción Libre

Ian Kelly
Portavoz Departamento de Estado
Washington, DC,
22 de septiembre de 2009

Estados Unidos hace un llamamiento a todas las partes a permanecer en calma y evitar acciones que podrían provocar violencia en Honduras y personas en riesgo o daño. Instamos a que todas las partes se abstengan de acciones que conduzcan a más de los disturbios. Destacamos la necesidad de diálogo; los Estados Unidos apoyan a la misión propuesta por la organización de los Estados Americanos para promover este diálogo. Animamos a las partes a firmar y aplicar inmediatamente el acuerdo de San José, que sigue siendo el mejor enfoque para resolver esta crisis. Destacamos la importancia de respetar la inviolabilidad de la Embajada de Brasil en Tegucigalpa y de los individuos en sus instalaciones. Tomamos nota con reconocimiento de declaración la autoridad de facto en la anoche promesa de respetar la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas de 1961, en los que Honduras es parte. Respeto y protección de la inviolabilidad de los locales diplomáticos es un principio universalmente aceptado de las relaciones internacionales.